-
1 despatch advice
извещение об отправке
Документ, посредством которого продавец или грузоотправитель информирует грузополучателя об отправке товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
despatch advice
Document by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2311]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > despatch advice
-
2 ready for despatch advice
извещение о готовности к отправке
Документ, выдаваемый поставщиком и уведомляющий покупателя о том, что заказанные товары готовы к отправке (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ready for despatch advice
Document issued by a supplier informing a buyer that goods ordered are ready for despatch (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2701]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ready for despatch advice
-
3 train despatch advice
Логистика: извещение об отправлении поезда -
4 train despatch advice
English-Russian dictionary of logistics > train despatch advice
-
5 despatch
1) отправление2) диспач -
6 advice of despatch
Морской термин: извещение об отправке -
7 advice of despatch
-
8 letter of advice
фин. ком. уведомление; извещение; авизоpayment advice — извещение о платеже; уведомление о платеже
-
9 boat
-
10 tender
См. также в других словарях:
despatch — de‧spatch [dɪˈspætʆ] verb [transitive] TRANSPORT another spelling of dispatch see also advice of despatch * * * despatch UK US /dɪˈspætʃ/ verb ► UK … Financial and business terms
advice of despatch — adˌvice of deˈspatch noun [singular] TRANSPORT a document sent by someone sending goods abroad, telling the buyer that the goods they have ordered have been sent … Financial and business terms
despatch note — UK US noun [C] UK COMMERCE ► DISPATCH ADVICE(Cf. ↑dispatch advice) … Financial and business terms
despatch — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
dispatch advice — UK US noun [S] (UK also despatch advice, UK also despatch note) COMMERCE ► a document sent to a customer that states the description, type, and quantity of goods that have been sent to them: »The dispatch advice enables the shipper to provide… … Financial and business terms
извещение о готовности к отправке — Документ, выдаваемый поставщиком и уведомляющий покупателя о том, что заказанные товары готовы к отправке (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
извещение об отправке — Документ, посредством которого продавец или грузоотправитель информирует грузополучателя об отправке товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика
EDIFACT — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
EDIFACT-Subset — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
Edifact — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia